チェーンソーアートの作者さんからメールを頂戴しました。

いただいた原文をそのまま掲載します。

＊＊＊＊＊＊＊音やんさんの原文＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　チェンソーアートはご覧の様に、ノミで彫った彫刻とは違います。

ですから、なかなか工芸品や芸術作品のような扱いはしてもらえません。

しかしながら、やったことのある者ならわかりますけど、1時間や2時間でこれだけの物を彫るには
　体力と技術と経験とインスピレーションが必要です。

世界一速い彫刻、世界一危険な芸術と謳われるものです。

本人も彫るには精神を集中して本気で彫ります。

だから、作者を間違えられるのは一番辛いのです。
物を作り出す表現者として、作品はみな子供同然の思いがあります。

思いを込めて彫ったものであればなおのことです。

私自身も海外遠征に行ったり、日本国中の競技大会を周っています。

本業の会社から解雇されそうになった事もあります。

それでも続けていますが、それだけ厳しい世界です。

だから、もう辞めたいと思ったことも何度もあります。

でも、きっと辞めることはできないでしょう。

これが私の自分自身を表現する言葉だからです。



最後に一つだけ教えておきたいことがあります。

この2つの作品を丸太でできたただの物体とは思わないでください。

優れたディテールには神が宿ります。

そして人物の形をしたものには霊が宿ります。

宿ることは良いことです。

でないと神も霊も落ち着かないのです。

実体験から学んだことです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊





作者さんのこの様な「想い」が込められた作品です。

毎日、私たちを見守ってくれています。作者さんに
私たちの復興の姿を見せましょう

それが、お礼だと思います。